Optez pour les services de votre interprète ASSERMENTÉE russe ET UKRAINIEN à Compiègne
En 1992, j’ai été nommée interprète à l’institut culturel français de Kiev et auprès de l’ambassade de France à Kiev
Une interprétation russe ou ukrainien de vos discours, vos discussions ou vos négociations est à votre disposition près de Compiègne via un service d’interprétariat de haute qualité qui respecte les critères de confidentialité.
Interprétariat
Les gens font souvent la confusion entre la traduction et l’interprétariat. En interprétariat, il faut que l’interprète soit à l’aise à l’oral et s’exprime correctement, alors qu’en traduction la bonne maîtrise de la rédaction est l’élément clé, mais la maîtrise des langues étrangères reste le point commun entre ces deux métiers.
L’interprétation s’effectue par des étapes séparées par un intervalle de temps, 10 minutes environ : l’orateur parle pendant que je prends des notes et je reprends le discours en tant qu’interprète.
L’excellence d’un bon interprète dépend de sa capacité à retranscrire un message à l’oral qui résume l’idée principale émise d’une façon claire dans un temps très limité.
Interprétariat en russe
Interprète assermentée russe, je vous assiste lors de tous vos événements importants. Parfois soumise à des quantités importantes de pression, soit suite à la présence d’un grand public lors de vos conférences ou suite à la contrainte du temps, j’excelle dans le domaine de l’interprétation russe. J’interviens à Compiègne et alentours ainsi que dans le Hauts-De-France.
Mon point fort est l’écoute attentive de vos échanges pour vous garantir une interprétation fiable à intervalles réguliers.
Interprétariat en ukrainien
Forte de mon expérience, je maîtrise parfaitement la langue ukrainienne avec une absence totale de marge d’erreur, essentiellement dans le cas de l’interprétation juridique. J’interviens à Compiègne et alentours ainsi que dans le Hauts-De-France pour vous accompagner lors de vos réunions afin de vous garantir une traduction parfaite.
En vue de vous offrir un travail répondant parfaitement à vos attentes, je suis en mesure de trouver la bonne écoute de votre message avec un maximum de concentration pour des interprétations à un rythme adapté à vos besoins, avec un accord de confidentialité en vigueur à tout moment.
Pour plus de renseignements sur le service d’interprétariat, n’hésitez pas à me contacter en appelant le 06.07.57.35.67.